エスカレおつかれ!リモート英語添削室 # 7 「セサミ」
こんにちは!先日yonamineさんが書かれていた、『スマートロック「セサミ」で生活が楽になる!?』 という記事を見てハッとしたので、今回はこのことについてお話ししたいと思います。
「セサミ」とは「ゴマ」のことこちらは基本中の基本ですね。日本語でも最近は「セサミ」という言葉で通用しますよね。
何でスマートロックの名前がゴマなのか・・、って思った時にこの呪文が出てきたのでした。
「開けゴマ」は英語で「Open Sesame」なのです!
あらあら直訳過ぎてビックリしません